Grdobina U Pećnici

Brancin ili orada pečeni u kruhu ili soli

Branzino o orata nel pane cotto al forno o sotto sale

Seebarsch oder Dorade (Seebrasse)in Brot im Ofen gebacken oder i Salz

Sea bass or sea bream baked in bread or in salt

File šampjera (kovača) „Gatto Nero“

Filetto di sanpietro „Gatto Nero“

Petersfischflet „Gatto Nero“

John Dory fillet „Gatto Nero“

Bijela riba – dnevni ulov

Pesce bianco - offerta giornaliera

Weißer Fisch - täglicher Fang

White fish - daily catch

Kvarnerski škampi sa žara ili na buzaru

Scampi da Quarnero alla griglia o buzara

Kvarner Scampi vom grill oder im „busara“ Soße

Kvarner scampi from grill or im "buzara" sausse

Jastog / Hlap „Gatto Nero“

Astice / Aragosta

Languste / Hummer

Lobster 0,10 kg

Jadranska tuna sa žara

Tonno adriatico alla griglia

Adriatische Thunfisch von grill

Grilled Adriatic tuna

Krakovi kvarnerske hobotnice u pećnici

Tentacolo di polipo (da Quarnero) „Gatto Nero“

Octopus Tentakeln (von Kvarner Bucht) „Gatto Nero“

Octopus tentackles (from Kvarner bay) „Gatto Nero“

Kvarnerske lignje u pećnici

Calamari da Quarnero nel forno

Tintenfisch von Kvarner Bucht im Ofen

Kvarner bay squid in the oven

Riblja plata „EXTRA FINE“ 2 osobe

(file žutorepe tune, file šampijera, kvarnerski škampi i lignje, kapešante, dondoli, dagnje, blitva)

Piatto di pesce „EXTRA FINE“ 2 persone

(tonno pina gialla, filetto di sanpietro, scampi e calamari da Quarnero, capesante, dondoli, cozze, bietola)

Fischplatte „EXTRA FINE“ 2 Personen

(Thunfisch Pina Gialla, San Peter fisch file, Scampi & Tintenfisch aus Kvarner, St.Jacob's muscheln, Dondoli, Miesmuscheln, Mangold)

Fish plate „EXTRA FINE“ 2 person

(Yelow finn tuna, John Dory filet, scampi & squid from Kvarner bay, scallops, dondoli, mussels, swiss chard)

Buzara „Gatto Nero“

Dondoli

Tartufi di mare

Meerestrüffel

Sea truffles

Dagnje

Cozze

Miesmuscheln

Mussels