Menu of Trattoria Gatto Nero Malinska
Our menu celebrates the best of the sea and the Istrian pastures – fresh fish, succulent seafood, and boškarin beef prepared using local, traditional recipes passed down through generations.
Every dish is crafted with care and a love for tradition, as well as a deep respect for nature. Day by day, we bring you only what is fresh, local, and genuine.
Taste the Golden Island
Kvarner Fish Tartare Selection
Quantity: 2 persons | Allergens: C, L | Price: € 49,90
Description: Three types of fish tartare with scampi or prawns from the daily catch, created as an elegant introduction to the flavours of Kvarner and Krk Island.
Perfect with: Rosé Porin sparkling wine, Katunar Estate Winery, Krk
Fisherman’s Plate “Gatto Nero”
Quantity: 2 persons | Allergens: A, C, L | Price: € 28,90
Description: A cold fisherman’s plate with seafood delicacies inspired by the daily catch, prepared for sharing and a relaxed start to the meal.
Perfect with: Žlahtina “St. Lucia”, Katunar Estate Winery
Surlice with Kvarner Octopus
Allergens: I | Price: € 23,30
Description: A local specialty: traditional Krk surlice pasta with Kvarner octopus, prepared in a sauce that highlights the maritime character and island tradition.
Perfect with: Rosé Bastian, Buje, Istria
Cheese-Filled Ravioli with Scampi Tails
Allergens: B, I, K, L | Price: € 27,90
Description: Cheese-filled ravioli with scampi tails in a delicate sauce combining creamy texture with the gentle sweetness of Kvarner seafood.
Perfect with: Žlahtina “Hlam 9”, Šipun, Krk
Buzara “Padelatta”
Allergens: A, I, L | Price: € 33,90
Ingredients: scampi, scallop, vongole, mussels, tagliatelle
Description: A generous seafood buzara with tagliatelle, prepared as an aromatic table-sharing dish full of Adriatic character.
Perfect with: Žlahtina “Imolata”, Katunar Estate Winery, Krk
Krk Fish Stew “Brudet”
Allergens: C, I, L | Price: € 33,90
Ingredients: boneless white fish, scampi and squid, polenta
Description: A Krk-style fish stew with white fish, scampi and squid, served with polenta and rooted in local fishing tradition.
Perfect with: For guests who enjoy something different: Malvazija Nera, Tomaz, Motovun, Istria
Tenderloin “Gatto Nero” with Fresh Istrian Black Truffles
Allergens: K | Price: € 45,90
Description: Juicy tenderloin with fresh Istrian black truffles, a refined pairing of premium meat, aromatic truffles and Mediterranean simplicity.
Perfect with: Hlam 4, Šipun, Krk
Lamb Shank “Gatto Nero”
Allergens: K | Price: € 27,90
Description: Krk lamb shank cooked slowly for tender meat and deep flavour, evoking island tradition and a generous family table.
Perfect with: Sansigot, Katunar Estate Winery
Tartare Selection
Kvarner Fish Tartare Selection
Quantity: 2 persons | Allergens: C, L | Price: € 49,90
Description: Three types of fish tartare with scampi or prawns from the daily catch, served as a refined seafood tasting for two.
Kvarner Scampi Tartare
Allergens: L | Price: € 24,90
Description: A delicate Kvarner scampi tartare, prepared with restraint to highlight the natural sweetness and freshness of local scampi.
Adriatic Bluefin Tuna Tartare
Allergens: C | Price: € 21,50
Description: Adriatic bluefin tuna tartare, available in a classic version or in a lightly spicy “Gatto Nero” interpretation.
Boskarin Beef Tartare
Allergens: M | Price: € 23,60
Description: Tartare made from Boskarin, native Krk and Istrian cattle, for guests looking for a distinctive local meat specialty.
Something Different
Fior di Latte with Tomatoes, Scampi Tails and Scampi Powder
Allergens: B, K | Price: € 16,60
Description: A light Mediterranean combination of fior di latte cheese, tomatoes and a seafood accent from scampi tails and scampi powder.
Cold Starters
Kvarner Octopus Salad
Allergens: M | Price: € 16,90
Description: Kvarner octopus salad, lightly seasoned to preserve the natural taste of the sea and Mediterranean freshness.
Fisherman’s Plate “Gatto Nero”
Quantity: 2 persons | Allergens: A, C, L | Price: € 28,90
Description: A cold fisherman’s plate for two with seafood delicacies inspired by the daily catch and the signature Gatto Nero style.
Bluefin Tuna Prosciutto
Allergens: C | Price: € 15,60
Description: Bluefin tuna prosciutto, an elegant seafood starter with deep flavour and refined texture.
Traditional Istrian Prosciutto
Price: € 15,60
Description: Traditional Istrian prosciutto, served as a classic cold starter rooted in local tradition.
Krk Cheese Experience
Allergens: G, H, I, K | Price: € 15,60
Description: A selection of Krk cheeses showcasing island flavours, local producers and the simplicity of quality ingredients.
Mixed Cold Plate “Dubašnica”
Quantity: 2 persons | Allergens: G, K | Price: € 25,80
Ingredients: Istrian prosciutto, local artisanal pancetta, Krk island sheep cheese
Description: A cold plate for two with Istrian prosciutto, local artisanal pancetta and Krk island sheep cheese.
Hot Starters
Surlice with Scampi Tails
Allergens: I, L | Price: € 23,30
Description: Traditional handmade Krk surlice pasta with scampi tails in a sauce that connects local pasta with Kvarner seafood flavours.
Surlice with Kvarner Prawn Tails
Allergens: I, L | Price: € 21,90
Description: Surlice pasta with Kvarner prawn tails, prepared as a simple, aromatic and local warm starter.
Surlice with Kvarner Octopus
Allergens: I | Price: € 23,30
Description: A local specialty where traditional surlice pasta carries the flavour of Kvarner octopus and island cuisine.
Ravioli with Scampi Tails
Allergens: I, L | Price: € 27,90
Description: Ravioli with scampi tails in an elegant seafood preparation for guests looking for a creamy and refined warm starter.
Ravioli with Fresh Istrian Black Truffles
Allergens: B, I, K, L | Price: € 32,90
Description: Ravioli with fresh Istrian black truffles, prepared so that the truffle remains the main aromatic accent of the dish.
Traditional Risotto with Scampi Tails
Allergens: L, K | Price: € 24,60
Description: A creamy traditional risotto with scampi tails, full of seafood flavour and prepared in a homestyle manner.
Black Risotto with Kvarner Cuttlefish and Cheese Ice Cream
Allergens: C, K | Price: € 18,90
Description: Black risotto with Kvarner cuttlefish and cheese ice cream, combining the tradition of black risotto with a contemporary finish.
Grilled Scallop
Quantity: 1 piece | Allergens: A | Price: € 6,40
Description: Grilled scallop, served by the piece, with a clean shellfish flavour and a light Mediterranean character.
Fresh from Our Fisherman
Native Krk specialties interpreted by Gatto Nero.
Buzara “Padelatta”
Allergens: A, I, L | Price: € 33,90
Ingredients: scampi, scallop, vongole, mussels, tagliatelle
Description: Scampi, scallop, vongole, mussels and tagliatelle in a generous buzara sauce that brings the aroma of the sea to the table.
Krk Fish Stew “Brudet”
Allergens: C, I, L | Price: € 33,90
Ingredients: boneless white fish, scampi and squid, polenta
Description: Boneless white fish, scampi and squid with polenta in a traditional Krk brudet, cooked with respect for the sea.
Fresh White Fish Fillet, Grilled or in Žlahtina Wine Sauce
Allergens: C, K | Price: € 28,90
Description: Fresh white fish fillet served grilled or in a Žlahtina wine sauce, highlighting the daily catch and local wine.
Duet of Grilled Sea Bass and Squid with Swiss Chard
Allergens: C | Price: € 29,90
Description: A grilled duet of sea bass and squid with Swiss chard, prepared simply to emphasise the freshness of fish and sea.
Slow-Roasted Krk Octopus Tentacles with Side Dish
Price: € 32,90
Description: Krk octopus tentacles slow-roasted with a side dish for tenderness, depth of flavour and true island character.
Premium Kvarner White Fish
Quantity: 0.10 kg | Allergens: C | Price: € 8,80
Description: Premium Kvarner white fish from the daily catch, served whole and filleted tableside.
Adriatic Lobster or Spiny Lobster “Gatto Nero” with Surlice
Quantity: 0.10 kg | Allergens: I, L | Price: € 14,90
Description: Adriatic lobster or spiny lobster with surlice pasta, prepared as a celebratory seafood specialty with a local signature.
Kvarner Scampi, Grilled or in Buzara Sauce
Allergens: L | Price: € 35,10
Description: Kvarner scampi prepared grilled or in buzara sauce, depending on the preferred style and character of the meal.
Grilled Adriatic Bluefin Tuna
Allergens: C | Price: € 24,90
Description: Grilled Adriatic bluefin tuna, prepared simply to remain juicy and full of intense seafood flavour.
Calamari, Grilled or Fried
Allergens: I | Price: € 22,80
Description: Fresh calamari prepared grilled or fried, a classic dish for guests looking for a straightforward taste of the Adriatic.
Calamari Stuffed with Prawn Tails and White Fish
Allergens: C, L | Price: € 33,10
Description: Kvarner calamari stuffed with prawn tails and white fish, a generous seafood dish with a pronounced local character.
Mussels in White Buzara Sauce
Quantity: 0.5 kg | Allergens: A | Price: € 14,90
Description: Mussels in white buzara sauce, prepared the traditional way with simple ingredients that highlight shellfish freshness.
Mixed Shellfish in White Buzara Sauce
Quantity: 0.5 kg | Allergens: A | Price: € 19,90
Description: Mixed shellfish in white buzara sauce, traditionally prepared for a rich, aromatic and authentic seafood flavour.
Fish Platter “Kvarner Experience”
Quantity: 2 persons | Allergens: A, C, I, L | Price: € 88,80
Description: A selection of Kvarner seafood delicacies inspired by the local daily catch, created for sharing and experiencing Kvarner on one platter.
Soups
Bouillabaisse “Gatto Nero”
Allergens: A, C, L | Price: € 14,90
Ingredients: cream fish soup with white fish, prawns, octopus and fresh shellfish
Description: A rich Gatto Nero interpretation of fish soup with white fish, prawns, octopus and shellfish.
Zucchini Cream Soup with Prawn Tails
Allergens: K, L | Price: € 9,90
Description: Zucchini cream soup with prawn tails, a light and aromatic soup with a gentle seafood accent.
Cream Soup of Local Tomatoes with Croutons and Extra Virgin Olive Oil
Allergens: K | Price: € 6,40
Description: Cream soup of local tomatoes with croutons and extra virgin olive oil, a simple and fresh Mediterranean soup.
Vegetarian and Gluten-Free
Zucchini Carpaccio with Pumpkin Seeds and Pumpkin Seed Oil
Price: € 17,60
Description: Fresh zucchini carpaccio with pumpkin seeds and pumpkin seed oil, a light vegetarian dish with a clean natural taste.
Pumpkin Tagliatelle in Creamy Pumpkin Velouté with Black Truffles
Allergens: I, K | Price: € 26,70
Description: Pumpkin tagliatelle in a creamy pumpkin velouté with black truffles, a vegetarian dish with warm seasonal character.
Boskarin Specialties
Native Krk and Istrian cattle, only at our place.
Grilled Boskarin Tenderloin Steak
Price: € 39,90
Description: Grilled Boskarin tenderloin steak, a local meat specialty with clean flavour and distinctive character.
Tenderloin “Gatto Nero” with Fresh Istrian Black Truffles
Allergens: K | Price: € 45,90
Description: Tenderloin with fresh Istrian black truffles for guests seeking native beef, truffles and refined Mediterranean preparation.
Grilled Boskarin Rib-Eye
Price: € 37,90
Description: Grilled Boskarin rib-eye, a juicy cut of native cattle with pronounced beef flavour.
Boskarin Rib-Eye with Fresh Istrian Black Truffles
Allergens: K | Price: € 39,90
Description: Boskarin rib-eye with grated fresh Istrian black truffles, a robust and aromatic meat specialty.
Slow-Cooked Boskarin Beef Cheeks in Aromatic Sauce
Allergens: K | Price: € 23,30
Description: Boskarin beef cheeks slow-cooked in an aromatic sauce, a tender and deeply flavoured dish with rustic island character.
Boskarin Stew with Surlice
Allergens: I | Price: € 18,90
Description: Boskarin stew with surlice, a homestyle dish combining native cattle and traditional Krk pasta.
Meat Dishes
Lamb Shank “Gatto Nero”
Allergens: K | Price: € 27,90
Description: Krk lamb shank slowly cooked for tender texture and rich local lamb flavour.
Crispy Breaded Chicken Breast “Gatto Nero”
Allergens: B, H, I | Price: € 18,30
Description: Crispy breaded chicken breast in Wiener schnitzel style, a simple and reliable choice for guests looking for a familiar dish.
Side Dishes and Salads
Grilled Vegetables
Price: € 8,70
Description: Seasonal grilled vegetables as a light Mediterranean side dish for fish, meat or vegetarian plates.
Fresh Istrian Black Truffles Grated over the Dish of Your Choice
Price: € 9,90
Description: Fresh Istrian black truffles grated over the dish of your choice for an aromatic premium finish.
Daily Seasonal Side Dish
Price: € 6,90
Description: A daily side dish based on seasonality and available ingredients, matched to the current menu.
Seasonal Salads
Price: € 5,90
Description: Fresh seasonal salads as a simple and light addition to main dishes.
Shopska Salad
Price: € 6,90
Description: Shopska salad with fresh vegetables and cheese, a refreshing salad for a summer meal.
Our Focaccia
Allergens: B, H, I | Price: € 2,10
Description: House focaccia as a simple addition to starters, buzara dishes, shellfish and sauces.
Desserts
Daily Cake
Allergens: D, B, G, I, K | Price: € 6,90
Description: Daily cake from the current selection, chosen according to seasonality and the house dessert offer.
Panna Cotta / Tiramisu
Allergens: D, K | Price: € 6,90
Description: Classic Italian desserts for a light finish to a Mediterranean meal.
Pancakes with Jam
Allergens: B, D, G, I, K | Price: € 5,60
Description: Homestyle pancakes with jam, a simple dessert for all generations.
Pancakes with Nutella
Allergens: B, D, G, I, K | Price: € 6,10
Description: Pancakes with Nutella, a familiar and popular sweet finish to the meal.
“Dubai” Pancakes
Allergens: B, D, G, I, K | Price: € 9,90
Ingredients: kadaif and pistachio
Description: “Dubai” pancakes with kadaif and pistachio, a modern dessert with rich texture and an attractive flavour profile.
Wine
CHAMPAGNES & SPARKLING WINES
| G.R.P. CRU Prince Laurent de Vilmont | 0,75 | € 110,90 |
| Maestral Katunar, Vrbnik | 0,15 / 0,75 | € 6,50 / 26,90 |
| Porin Rose, Katunar, Vrbnik | 0,75 | € 35,80 |
| Porin Katunar, Vrbnik | 0,75 | € 33,80 |
WHITE WINES
| Žlahtina, Katunar Vrbnik, Krk | 1,00 | € 22,00 |
ISLAND of KRK & KVARNER
| Žlahtina Sv. Lucija Katunar | 0,15 / 0,75 | € 7,40 / 29,60 |
| Žlahtina Zlatna GRAND CRU, PZ Vrbnik | 0,75 | € 34,50 |
| Žlahtina Imolata Orange, Katunar | 0,75 | € 38,90 |
| Žlahtina Hlam 9, Šipun | 0,75 | € 46,20 |
ISTRIA
| Malvazija Medea, Vodnjan | 0,15 / 0,75 | € 7,50 / 29,90 |
| Malvazija Bastian, Buje | 0,75 | € 38,70 |
| Malvazija Kozlović, Momjan | 0,75 | € 39,40 |
| Malvazija OMO, Buje | 0,75 | € 79,40 |
| Sauvignon Noštro Tomaz, Momjan | 0,75 | € 45,50 |
DALMATIA
| Pošip Pod Korita, Korčula | 0,75 | € 38,90 |
| Grk Bire, Korčula | 0,75 | € 104,60 |
SLAVONIA
| Chardonnay Rosenborg Krauthaker, Kutjevo | 0,75 | € 39,90 |
ROSE WINES
| Rose Opolo Katunar, Vrbnik | 0,15 / 0,75 | € 7,20 / 28,60 |
| Rose Bastian, Buje | 0,75 | € 35,60 |
RED WINES
| Cuvée Katunar, Vrbnik | 1,00 | € 22,00 |
ISLAND of KRK & KVARNER
| Julija Katunar | 0,15 / 0,75 | € 8,90 / 35,40 |
| Sansigot Katunar | 0,15 / 0,75 | € 11,10 / 44,60 |
| Hlam 4 Šipun | 0,75 | € 55,10 |
| Kurykta Riserva Katunar | 0,75 | € 68,70 |
| Kapitul Šipun | 0,75 | € 145,40 |
ISTRIA
| Merlot Medea | 0,15 / 0,75 | € 7,80 / 31,10 |
| Cabernet Sauvignon, Arman Marijan | 0,75 | € 36,70 |
| Teran Barbarossa Tomaz | 0,75 | € 58,60 |
| Malvazija Nera Tomaz | 0,75 | € 64,20 |
| Ottocento Clai | 0,75 | € 83,90 |
| Sv. Elisabeta Benvenuti | 0,75 | € 101,20 |
| St. Lucia Noir Kozlović | 0,75 | € 170,90 |
DALMATIA
| Babić Fjaka, Ego Šibenik | 0,75 | € 34,60 |
| Zinfandel K. Katarina, Pelješac | 0,75 | € 95,50 |
DESSERT WINES
| Zlatna berba Katunar | 0,50 | € 36,80 |
| Prošek Katunar | 0,05 / 0,375 | € 28,90 / 86,80 |
| Sv. Nedija Katunar | 0,15 / 0,75 | € 7,50 / 29,90 |
Cocktails
ALCOHOLIC COCKTAILS
| Gin & Tonic Classic | € 7,90 |
| Pink Gin & Tonic | € 8,10 |
| Aperol Spritz | € 7,60 |
| Mojito | € 9,90 |
| Strawberry Mojito | € 10,40 |
| Hugo | € 8,60 |
| Sex on the beach | € 10,90 |
| Moscow Mule | € 9,30 |
| Gatto Nero Mule | € 10,90 |
NON ALCOHOLIC COCKTAILS
| Pink Gin & Tonic | € 8,10 |
| Mojito | € 9,90 |
Craft beer
| S.S. Weizen | 0,50 | € 7,7 |
| S. S. tamno | 0,33 | € 6,1 |
| S.S. crveno premium | 0,33 | € 7,5 |
| S.S. IPA | 0,33 | € 5,9 |
| S.S. Gold | 0,75 | € 15 |
| Zlatni medvjed | 0,50 | € 4,5 |
Allergens
| Oznaka / Code | Allergens |
| A | Shellfish |
| B | Eggs |
| C | Fish |
| D | Milk |
| E | Peanut |
| F | Soy |
| G | Tree nuts |
| H | Wheat |
| I | Gluten |
| J | Celery |
| K | Milk products |
| L | Crustaceans |
| M | Mustard |
| N | Sesame |