Menu of Trattoria Gatto Nero Malinska
Our menu celebrates the best of the sea and the Istrian pastures – fresh fish, succulent seafood, and boškarin beef prepared using local, traditional recipes passed down through generations.
Every dish is crafted with care and a love for tradition, as well as a deep respect for nature. Day by day, we bring you only what is fresh, local, and genuine.
Autumn on the Golden Island
New offer
Velouté of Yellow Datterino Tomatoes with Prawn Tails
Price: € 10,60
Introductory price (01.10.2026.): € 10,60
Velouté of Yellow Datterino Tomatoes with Scampi Tails
Price: € 12,90
Introductory price (01.10.2026.): € 12,90
Pumpkin Velouté with Pumpkin Seeds and Pumpkin Seed Oil
Price: € 6,60
Introductory price (01.10.2026.): € 6,60
Pumpkin Velouté with Black Truffle
Price: € 12,90
Introductory price (01.10.2026.): € 12,90
Tagliatelle with Pumpkin Cream and Black Truffle
Price: € 22,70
Introductory price (01.10.2026.): € 22,70
Grilled Sea Bass Fillet on Pumpkin Cream
Price: € 28,90
Introductory price (01.10.2026.): € 28,90
Pljeskavica “Gatto Nero” with Side Dish
Quantity: 300 g | Price: € 22,40
Introductory price (01.10.2026.): € 22,40
Wild Boar Goulash with Surlice
Price: € 19,90
Introductory price (01.10.2026.): € 19,90
Tartare Selection
Kvarner Fish Tartare Selection
Quantity: 2 persons | Allergens: C, L | Price: € 50,90
Reference price (10.09.2026.): € 50,20
Ingredients: 3 types of Adriatic fish tartare – bluefin tuna, scampi and prawns
Description: Three types of fish tartare with scampi or prawns from the daily catch, served as a refined seafood tasting for two.
Each tartare from the “Selection” can be ordered individually
Price: € 24,90
Reference price (10.09.2026.): € 24,90
Boskarin Beef Tartare
Allergens: M | Price: € 24,90
Reference price (10.09.2026.): € 24,90
Description: Tartare made from Boskarin, native Krk and Istrian cattle, for guests looking for a distinctive local meat specialty.
Cold Starters
Kvarner Octopus Salad
Allergens: M | Price: € 16,90
Reference price (10.09.2026.): € 16,90
Description: Kvarner octopus salad, lightly seasoned to preserve the natural taste of the sea and Mediterranean freshness.
Fisherman’s Plate “Gatto Nero”
Quantity: 2 persons | Allergens: A, C, L | Price: € 29,90
Reference price (10.09.2026.): € 29,90
Ingredients: octopus salad, white fish fillet, fish pâté, tuna prosciutto, marinated and salted anchovies, prawns, chillies stuffed with anchovies
Description: A cold fisherman’s plate for two with seafood delicacies inspired by the daily catch and the signature Gatto Nero style.
Mixed Cold Plate “Dubašnica”
Quantity: 2 persons | Allergens: G, K | Price: € 25,80
Reference price (10.09.2026.): € 25,80
Ingredients: Istrian prosciutto, local artisanal pancetta, Krk island sheep cheese
Description: A cold plate for two with Istrian prosciutto, local artisanal pancetta and Krk island sheep cheese.
Hot Starters
Surlice or Tagliatelle with Scampi Tails
Allergens: I, L | Price: € 23,30
Reference price (10.09.2026.): € 23,30
Description: Traditional handmade Krk surlice pasta with scampi tails in a sauce that connects local pasta with Kvarner seafood flavours.
Surlice or Tagliatelle with Prawn Tails
Allergens: I, L | Price: € 21,90
Reference price (10.09.2026.): € 21,90
Description: Surlice pasta with Kvarner prawn tails, prepared as a simple, aromatic and local warm starter.
Surlice with Kvarner Octopus
Allergens: I | Price: € 23,30
Reference price (10.09.2026.): € 23,30
Description: A local specialty where traditional surlice pasta carries the flavour of Kvarner octopus and island cuisine.
Surlice or Tagliatelle with Fresh Istrian Black Truffles
Price: € 29,90
Reference price (10.09.2026.): € 29,90
Traditional Risotto with Scampi Tails
Allergens: L, K | Price: € 24,60
Reference price (10.09.2026.): € 24,60
Description: A creamy traditional risotto with scampi tails, full of seafood flavour and prepared in a homestyle manner.
Black Risotto with Kvarner Cuttlefish and Cheese Ice Cream
Allergens: C, K | Price: € 18,90
Reference price (10.09.2026.): € 18,90
Description: Black risotto with Kvarner cuttlefish and cheese ice cream, combining the tradition of black risotto with a contemporary finish.
Fresh from Our Fisherman
Native Krk specialties interpreted by Gatto Nero.
Krk Fish Stew “Brudet” – our signature dish, part of the “KRK Made” project
Allergens: C, I, L | Price: € 33,90
Reference price (10.09.2026.): € 33,90
Ingredients: boneless white fish, scampi and squid, polenta
Description: Boneless white fish, scampi and squid with polenta in a traditional Krk brudet, cooked with respect for the sea.
Buzara “Padellata”
Allergens: A, I, L | Price: € 33,90
Reference price (10.09.2026.): € 33,90
Ingredients: scampi, scallop, vongole, mussels, tagliatelle
Description: Scampi, scallop, vongole, mussels and tagliatelle in a generous buzara sauce that brings the aroma of the sea to the table.
Fresh White Fish Fillet, Grilled or in Žlahtina Wine Sauce
Allergens: C, K | Price: € 28,90
Reference price (10.09.2026.): € 28,90
Description: Fresh white fish fillet served grilled or in a Žlahtina wine sauce, highlighting the daily catch and local wine.
Duet of Grilled Sea Bass and Squid with Swiss Chard
Allergens: C | Price: € 29,90
Reference price (10.09.2026.): € 29,90
Description: A grilled duet of sea bass and squid with Swiss chard, prepared simply to emphasise the freshness of fish and sea.
Slow-Roasted Krk Octopus Tentacles with Side Dish
Price: € 33,90
Reference price (10.09.2026.): € 33,90
Description: Krk octopus tentacles slow-roasted with a side dish for tenderness, depth of flavour and true island character.
Premium Kvarner White Fish (Daily Catch)
Quantity: 1 kg | Allergens: C | Price: € 88,00
Reference price (10.09.2026.): € 88,00
Description: Premium Kvarner white fish from the daily catch, served whole and filleted tableside.
Adriatic Lobster or Spiny Lobster with Surlice
Quantity: 1 kg | Allergens: I, L | Price: € 129,90
Reference price (10.09.2026.): € 149,00
Description: Adriatic lobster or spiny lobster with surlice pasta, prepared as a celebratory seafood specialty with a local signature.
Kvarner Scampi, Grilled or in Buzara Sauce
Quantity: portion 0.5 kg | Allergens: L | Price: € 49,80
Reference price (10.09.2026.): € 49,80
Description: Kvarner scampi prepared grilled or in buzara sauce, depending on the preferred style and character of the meal.
Grilled Adriatic Bluefin Tuna
Allergens: C | Price: € 28,90
Reference price (10.09.2026.): € 28,90
Description: Grilled Adriatic bluefin tuna, prepared simply to remain juicy and full of intense seafood flavour.
Calamari, Grilled or Fried
Allergens: I | Price: € 22,80
Reference price (10.09.2026.): € 22,80
Description: Fresh calamari prepared grilled or fried, a classic dish for guests looking for a straightforward taste of the Adriatic.
Calamari Stuffed with Prawn Tails and White Fish
Allergens: C, L | Price: € 33,10
Reference price (10.09.2026.): € 33,10
Description: Kvarner calamari stuffed with prawn tails and white fish, a generous seafood dish with a pronounced local character.
Mussels in White Buzara Sauce
Quantity: 0.5 kg | Allergens: A | Price: € 14,90
Reference price (10.09.2026.): € 14,90
Description: Mussels in white buzara sauce, prepared the traditional way with simple ingredients that highlight shellfish freshness.
Grilled Scallop
Quantity: 1 piece | Allergens: A | Price: € 6,90
Reference price (10.09.2026.): € 6,90
Description: Grilled scallop, served by the piece, with a clean shellfish flavour and a light Mediterranean character.
Grilled Scallop with Truffles
Quantity: 1 piece | Allergens: A | Price: € 16,30
Reference price (10.09.2026.): € 16,30
Fish Platter “Kvarner Experience”
Quantity: 2 persons | Allergens: A, C, I, L | Price: € 88,80
Reference price (10.09.2026.): € 88,80
Description: A selection of Kvarner seafood delicacies inspired by the local daily catch, created for sharing and experiencing Kvarner on one platter.
Soups
Bouillabaisse “Gatto Nero”
Allergens: A, C, L | Price: € 14,90
Reference price (10.09.2026.): € 14,90
Ingredients: cream fish soup with white fish, scampi, prawns and shellfish
Description: A rich Gatto Nero interpretation of fish soup with white fish, scampi, prawns and shellfish.
Zucchini Cream Soup with Prawn Tails
Allergens: K, L | Price: € 9,90
Reference price (10.09.2026.): € 9,90
Description: Zucchini cream soup with prawn tails, a light and aromatic soup with a gentle seafood accent.
Cream Soup of Local Tomatoes with Extra Virgin Olive Oil
Allergens: K | Price: € 6,40
Reference price (10.09.2026.): € 6,40
Description: Cream soup of local tomatoes with extra virgin olive oil, a simple and fresh Mediterranean soup.
Meat Specialties
Tenderloin “Gatto Nero” with Fresh Istrian Black Truffles
Allergens: K | Price: € 45,90
Reference price (10.09.2026.): € 45,90
Description: Tenderloin with fresh Istrian black truffles for guests seeking native beef, truffles and refined Mediterranean preparation.
Grilled Boskarin Rib-Eye
Price: € 38,90
Reference price (10.09.2026.): € 38,90
Description: Grilled Boskarin rib-eye, a juicy cut of native cattle with pronounced beef flavour.
Slow-Cooked Boskarin Beef Cheeks in Aromatic Sauce
Allergens: K | Price: € 23,30
Reference price (10.09.2026.): € 23,30
Description: Boskarin beef cheeks slow-cooked in an aromatic sauce, a tender and deeply flavoured dish with rustic island character.
Boskarin Stew with Surlice
Allergens: I | Price: € 18,90
Reference price (10.09.2026.): € 18,90
Description: Boskarin stew with surlice, a homestyle dish combining native cattle and traditional Krk pasta.
Lamb Shank “Gatto Nero” (Krk Lamb)
Allergens: K | Price: € 27,90
Reference price (10.09.2026.): € 27,90
Description: Krk lamb shank slowly cooked for tender texture and rich local lamb flavour.
Crispy Breaded Chicken Breast “Gatto Nero”
Allergens: B, H, I | Price: € 18,30
Reference price (10.09.2026.): € 18,30
Description: Crispy breaded chicken breast in Wiener schnitzel style, a simple and reliable choice for guests looking for a familiar dish.
Side Dishes and Salads
Grilled Vegetables
Price: € 9,10
Reference price (10.09.2026.): € 9,10
Description: Seasonal grilled vegetables as a light Mediterranean side dish for fish, meat or vegetarian plates.
Fresh Istrian Black Truffles Grated over the Dish of Your Choice
Price: € 9,90
Reference price (10.09.2026.): € 9,90
Description: Fresh Istrian black truffles grated over the dish of your choice for an aromatic premium finish.
Daily Seasonal Side Dish
Price: € 6,90
Reference price (10.09.2026.): € 6,90
Description: A daily side dish based on seasonality and available ingredients, matched to the current menu.
Seasonal Salads
Price: € 5,90
Reference price (10.09.2026.): € 5,90
Description: Fresh seasonal salads as a simple and light addition to main dishes.
Shopska Salad
Price: € 6,90
Reference price (10.09.2026.): € 6,90
Description: Shopska salad with fresh vegetables and cheese, a refreshing salad for a summer meal.
Our Focaccia
Allergens: B, H, I | Price: € 2,10
Reference price (10.09.2026.): € 2,10
Description: House focaccia as a simple addition to starters, buzara dishes, shellfish and sauces.
Desserts
Daily Cake
Allergens: D, B, G, I, K | Price: € 6,90
Reference price (10.09.2026.): € 6,90
Description: Daily cake from the current selection, chosen according to seasonality and the house dessert offer.
Lava Cake with Bourbon Vanilla Ice Cream
Price: € 6,90
Reference price (10.09.2026.): € 6,90
Tiramisu
Allergens: D, K | Price: € 6,90
Reference price (10.09.2026.): € 6,90
Description: A classic Italian dessert for a light finish to a Mediterranean meal.
Pancakes with Jam
Allergens: B, D, G, I, K | Price: € 5,60
Reference price (10.09.2026.): € 5,60
Description: Homestyle pancakes with jam, a simple dessert for all generations.
Pancakes with Nutella
Allergens: B, D, G, I, K | Price: € 6,10
Reference price (10.09.2026.): € 6,10
Description: Pancakes with Nutella, a familiar and popular sweet finish to the meal.
“Dubai” Pancakes
Allergens: B, D, G, I, K | Price: € 9,90
Reference price (10.09.2026.): € 9,90
Ingredients: kadaif and pistachio
Description: “Dubai” pancakes with kadaif and pistachio, a modern dessert with rich texture and an attractive flavour profile.
Wine
CHAMPAGNES & SPARKLING WINES
| G.R.P. CRU Prince Laurent de Vilmont | 0,75 | € 110,90 |
| Maestral Katunar, Vrbnik | 0,15 / 0,75 | € 6,50 / 26,90 |
| Porin Rose, Katunar, Vrbnik | 0,75 | € 35,80 |
| Porin Katunar, Vrbnik | 0,75 | € 33,80 |
WHITE WINES
| Žlahtina, Katunar Vrbnik, Krk | 1,00 | € 22,00 |
ISLAND of KRK & KVARNER
| Žlahtina Sv. Lucija Katunar | 0,15 / 0,75 | € 7,40 / 29,60 |
| Žlahtina Zlatna GRAND CRU, PZ Vrbnik | 0,75 | € 34,50 |
| Žlahtina Imolata Orange, Katunar | 0,75 | € 38,90 |
| Žlahtina Hlam 9, Šipun | 0,75 | € 46,20 |
ISTRIA
| Malvazija Medea, Vodnjan | 0,15 / 0,75 | € 7,50 / 29,90 |
| Malvazija Bastian, Buje | 0,75 | € 38,70 |
| Malvazija Kozlović, Momjan | 0,75 | € 39,40 |
| Malvazija OMO, Buje | 0,75 | € 79,40 |
| Sauvignon Noštro Tomaz, Momjan | 0,75 | € 45,50 |
DALMATIA
| Pošip Pod Korita, Korčula | 0,75 | € 38,90 |
| Grk Bire, Korčula | 0,75 | € 104,60 |
SLAVONIA
| Chardonnay Rosenborg Krauthaker, Kutjevo | 0,75 | € 39,90 |
ROSE WINES
| Rose Opolo Katunar, Vrbnik | 0,15 / 0,75 | € 7,20 / 28,60 |
| Rose Bastian, Buje | 0,75 | € 35,60 |
RED WINES
| Cuvée Katunar, Vrbnik | 1,00 | € 22,00 |
ISLAND of KRK & KVARNER
| Julija Katunar | 0,15 / 0,75 | € 8,90 / 35,40 |
| Sansigot Katunar | 0,15 / 0,75 | € 11,10 / 44,60 |
| Hlam 4 Šipun | 0,75 | € 55,10 |
| Kurykta Riserva Katunar | 0,75 | € 68,70 |
| Kapitul Šipun | 0,75 | € 145,40 |
ISTRIA
| Merlot Medea | 0,15 / 0,75 | € 7,80 / 31,10 |
| Cabernet Sauvignon, Arman Marijan | 0,75 | € 36,70 |
| Teran Barbarossa Tomaz | 0,75 | € 58,60 |
| Malvazija Nera Tomaz | 0,75 | € 64,20 |
| Ottocento Clai | 0,75 | € 83,90 |
| Sv. Elisabeta Benvenuti | 0,75 | € 101,20 |
| St. Lucia Noir Kozlović | 0,75 | € 170,90 |
DALMATIA
| Babić Fjaka, Ego Šibenik | 0,75 | € 34,60 |
| Zinfandel K. Katarina, Pelješac | 0,75 | € 95,50 |
DESSERT WINES
| Zlatna berba Katunar | 0,50 | € 36,80 |
| Prošek Katunar | 0,05 / 0,375 | € 28,90 / 86,80 |
| Sv. Nedija Katunar | 0,15 / 0,75 | € 7,50 / 29,90 |
Cocktails
ALCOHOLIC COCKTAILS
| Gin & Tonic Classic | € 7,90 |
| Pink Gin & Tonic | € 8,10 |
| Aperol Spritz | € 7,60 |
| Mojito | € 9,90 |
| Strawberry Mojito | € 10,40 |
| Hugo | € 8,60 |
| Sex on the beach | € 10,90 |
| Moscow Mule | € 9,30 |
| Gatto Nero Mule | € 10,90 |
NON ALCOHOLIC COCKTAILS
| Pink Gin & Tonic | € 8,10 |
| Mojito | € 9,90 |
Craft beer
| S.S. Weizen | 0,50 | € 7,7 |
| S. S. tamno | 0,33 | € 6,1 |
| S.S. crveno premium | 0,33 | € 7,5 |
| S.S. IPA | 0,33 | € 5,9 |
| S.S. Gold | 0,75 | € 15 |
| Zlatni medvjed | 0,50 | € 4,5 |
Allergens
| Oznaka / Code | Allergens |
| A | Shellfish |
| B | Eggs |
| C | Fish |
| D | Milk |
| E | Peanut |
| F | Soy |
| G | Tree nuts |
| H | Wheat |
| I | Gluten |
| J | Celery |
| K | Milk products |
| L | Crustaceans |
| M | Mustard |
| N | Sesame |